在刚刚结束的2012-13赛季中，多特蒙德虽然没能夺得冠军，但他们在欧冠杀进决赛还是让欧洲足坛为之一震。不过多特蒙德队内的众多核心球员也因此受到了豪门的挖角，格策已经加盟拜仁，而主力中锋莱万多夫斯基也明确表达了在今夏转会的想法。

　　《慕尼黑日报》：莱万多夫斯基希望尽快转会

　　莱万多夫斯基表示，“多特蒙德是一家梦幻般的俱乐部，我会永远喜爱这里。但现在我需要迎接一个新的挑战了，一切都很清楚，我的愿望是在今年夏天去另一家俱乐部效力，对于各方而言，这将是最好的选择。”虽然此前莱万多夫斯基的转会传闻不断，但一直是由球员的经纪人出面表态，而莱万本人这次明确说出将要转会的言论，德国媒体认为这意味着他在今夏告别多特蒙德已成定局。

　　莱万多夫斯基和多特蒙德的合同在2014年夏天到期，此前多特蒙德高层曾表示，宁愿让他再留一年自由离队也不想今夏就放走他，除非收到一份“极高的报价”。不过莱万称，“我们之间的关系是充满信任的，我相信，我和多特蒙德俱乐部可以共同找到一个合理的解决方案。”

　　虽然莱万多夫斯基依然没有指出自己的下家会是谁，但所有人都很清楚，他只想去拜仁。甚至连拜仁俱乐部名誉主席贝肯鲍尔也透露了这一点，“莱万多夫斯基的想法很明确，他只考虑加盟拜仁。”而《慕尼黑日报》则认为，多特蒙德强留莱万最终导致球员自由离队的可能性并不大，只是在格策转会后多特不想再轻易卖人给拜仁，如果拜仁想要得到莱万多夫斯基，就必须在今夏支付2500万欧元的转会费。