新浪体育讯　北京时间2月16日，英格兰高尔夫球手卢克-唐纳德的表现给人感觉，他并没有在冬天的时候休长假。加利福尼亚时间星期五，卢克-唐纳德凭借优雅的短杆，两次切球进洞抓到小鸟，最终打出66杆，低于标准杆5杆，这让他在结束北美信托公开赛第二轮征战的时候，落后早上的领先者裴相文(BaeSang-moon)2杆。

　　卢克-唐纳德上一次参赛是在感恩节的那个星期，地点是迪拜。第二轮，他从十号洞开始。他一上来便打出一个细腻的沙坑杆，将球直接击入洞中，抓到小鸟。两轮下来，他在这个球洞总共用了5杆，比一些球员一轮之中所用的杆数还要少。

　　裴相文开局连续抓到4只小鸟，其中绝大部分都是很短的距离，直到13号洞他推入25英尺长推。韩国26岁选手之后一直向前冲，直到他打出65杆，低于标准杆6杆，获得领先。裴相文与约翰-梅里克(JohnMerrick)同组，后者打出66杆，落后一杆。

　　天气预报说下午风速会增大，这让裴相文的133杆，低于标准杆9杆有可能成为36洞领先杆数。不过下午出发的选手包括马特-库查尔。该选手第一轮打出64杆，低于标准杆7杆，是单独领先者。另外米克尔森也从下午出发。

　　卢克-唐纳德世界排名第三位，他是今年少有几个还没有打比赛的世界排名前20位选手。另外两个本周与他同组。亚当-斯科特打出67杆，两轮成绩为138杆，低于标准杆4杆。麦克道尔打出72杆，有可能遭遇淘汰。

　　最近六个月，卢克-唐纳德的短杆技术并不是那么完美，不像他通向世界第一时那样。可是今天短杆就将帮助他向前冲，而这多亏了过去两个月他在休假中的训练。

　　星期四，他在10号洞直接击进了一个艰难的切杆，他因此射下老鹰，当然星期五他就在果岭前方的沙坑中击球进洞抓到小鸟。另外，他还在四号洞三杆洞果岭前方70英尺处切入小鸟，那也是他当天最后一只小鸟。

　　“发球台到果岭，我正在接近。”他说，“我非常激动，我的短杆又敏锐起来了。这么早我便进入争冠行列真的很开心。经历了长假之后，立即回来征战并不容易。我抓分很多时候都来自漂亮的短杆。”

　　与之相对，美国大师赛前冠军肖尔-舒瓦泽尔则在长杆上看上去很锋利，他打出67杆，这让他两轮交出136杆，低于标准杆6杆，与美国公开赛冠军韦伯-辛普森并列，后者打出66杆。约翰-马林杰尔(JohnMallinger)在最后四个洞抓到小鸟，打出66杆，再落后一杆。

　　没有出现在领先榜上的选手包括加西亚，这让人稍感意外。西班牙人开始第二轮的时候射下老鹰，取得单独领先，可是他最好的时刻就是那里了。加西亚在最后部分跌落下来，他在最后五个洞吞下3个柏忌，打出73杆，这让他落到了5杆之后。

　　两年前，卢克-唐纳德在与戴夫-奥瑞德(DaveAlred)合作的过程中攀升上了世界第一位。戴夫-奥瑞德是英国的心理教练，他因为与约翰尼-威尔金森(JohnnyWilkinson)这样的橄榄球球手合作闻名。卢克-唐纳德最近受的影响来自迈克尔-乔丹，不过按照英格兰人的说法，他与NBA巨星在一起只不过是打发时光而已。

　　卢克-唐纳德花了半年时间在南佛罗里达，而迈克尔-乔丹正在那里建设他的新家。迈克尔-乔丹喜欢高尔夫，而卢克-唐纳德喜欢从他身上赚钱。“我经常让他6杆。”卢克-唐纳德说，“而这常常还不够。”

　　卢克-唐纳德在读西北大学的时候赢得过NCAA锦标赛冠军，他第一次遇到迈克尔-乔丹是在芝加哥。他表示他们只是朋友而已。“我根本没有与迈克尔合作过。”卢克-唐纳德说。不过能与一个胜率如此高的人在一起显然没有伤害。

　　“能够与一个是他们运动项目中最伟大的选手在一起非常棒，看看他是如何反应的，看看他的气度，他做事的态度很好。”卢克-唐纳德说，“很高兴能与他一起度过一些时光。我努力从观看他上收获到一些东西。我问了他一些问题，而他给我了一些答案。可以肯定，这不是一种工作关系。真的很高兴可以接近一个在他们体育项目中如此伟大的人。”

　　卢克-唐纳德仍旧没有理解为什么这个星期他在第十洞能打那么好。对于其他人来说，可不是这种情况。

　　达斯汀-约翰逊在里维埃拉通常是争冠者，他需要很重要的一轮才能晋级。他星期五上午从10号洞开球，他的球飞过了果岭，最终稍稍陷入后沙坑中。他的下一杆蹦上了果岭，只是蹦上来一点而已，接着它滚回到他沙子中的大脚印里。他又花了两杆才出来。他很高兴离开该洞的时候只是打了一个双柏忌而已。而另外一个短杆的错误，让他再次吞下双柏忌。达斯汀-约翰逊最终交出69杆，这让他非常有可能在周末离开，前往WGC-埃森哲世界比洞赛的赛场。

　　(小风)