北京时间8月23日2点45分，2012-2013赛季英格兰超级联赛第三轮的一场比赛提前进行，蓝军切尔西主场迎战升班马雷丁队。经过90分钟的激战，最终切尔西主场4-2逆转升班马雷丁取得新赛季的两连胜暂时跃居榜首。17分钟，阿扎尔连续两场比赛为蓝军制造点球，兰帕德一蹴而就。24分钟，博格布尼亚克为雷丁扳平比分，29分钟，切赫低级失误送礼帮助客队反超。下半时切尔西加强进攻收到成效，69分钟卡希尔为蓝军扳平比分，81分钟，托雷斯越位位置破网，补时阶段伊万诺维奇定格比分。 　　双方近6次交锋，切尔西4胜2平的不败战绩。其中，切尔西主场面对雷丁，1胜1平。雷丁近9次作客切尔西未尝胜果，上一次客胜切尔西需要追溯到遥远的1926年11月。切尔西最近33次面对升班马球队保持不败，而雷丁上个赛季在英冠赛场防守方面有着非常不错的表现。

　　开场2分钟，托雷斯回敲，马塔带球突破之后直塞，阿扎尔带球杀入禁区小角度推射远角偏出。第6分钟，切尔西中场断球反击，马塔分伊万诺维奇，恐怖意外直塞拉米雷斯，拉米雷斯带球杀入禁区扣过对方两名后卫之后选择小角度的低射，皮球被雷丁队门将挡出。1分钟后，雷丁队快速反击，博格布尼亚克小角度抽射高出。第13分钟，托雷斯禁区右肋左突右晃连续摆脱雷丁队两名后卫的防守杀入禁区小角度射门被对手干扰未能形成威胁。

　　第17分钟，阿扎尔禁区内连续假动作骗过雷丁队后卫被冈特踢倒，主裁判吹罚点球，这是阿扎尔连续两场比赛帮助切尔西制造点球，兰帕德一蹴而就，1-0。

　　第24分钟，雷丁扳平比分。雷丁前场右路三传两倒，麦克里尔斜传门前，。第29分钟，雷丁队前场任意球，冈特任意球搓射，

　　第40分钟，阿扎尔距离大门26米远射，皮球高出横梁。第44分钟，雷丁前场任意球机会险些又给切赫把守的大门制造威胁。上半时比赛结束，主场作战的切尔西暂时1-2落后于升班马雷丁。

　　下半时双方易地再战，第47分钟，托雷斯禁区内回敲，伊万诺维奇跟上远射高出。第57分钟，切尔西换人调整，奥斯卡换下拉米雷斯。第58分钟，卡拉甘中场踢倒马塔被出示黄牌警告。第62分钟，马塔回做球给奥斯卡，后者禁区外中路不做调整直接抽射，皮球被费德里奇得到。第64分钟，博格布尼亚克前场阻挡犯规被出示黄牌警告。

　　阿扎尔前场左侧横传，加里-卡希尔后插上之后距离大门27米抽射，皮球在门前弹地之后从雷丁门将的手边钻入网窝。2-2。

　　第66分钟，伊万诺维奇右路横传门前被雷丁队后卫挡了一下，阿扎尔禁区中路接球调整之后再射，皮球再次被雷丁对门将挡出。第68分钟，切尔西换人调整，斯图里奇换下米克尔。第69分钟，切尔西主场扳平比分。第71分钟，马塔禁区外弧线搓射，皮球稍稍偏出。

　　第81分钟，切尔西将比分再次超前，兰帕德禁区中路做球，马塔禁区前分边，阿什利-科尔左路横传门前，托雷斯后门柱包抄打空门得手，3-2，不过慢镜头回放阿什利-科尔传球时托雷斯有越位嫌疑。

　　第72分钟，雷丁换人调整，弗里德尔换下卡拉甘。第73分钟，斯图里奇前场断球之后快速突破之后内切搓射高出。第77分钟，雷丁换人调整，亨特换下博格布尼亚克。第79分钟，伊万诺维奇横传门前被挡，马塔小禁区附近得球抽射偏出。

　　补时5分钟，雷丁孤注一掷门将争抢角球，结果被切尔西抓住反击的机会由阿扎尔助攻伊万诺维奇破网。

　　第84分钟，马塔禁区外大力抽射，皮球高出横梁。随后切尔西换人调整，梅雷莱斯换下马塔。第86分钟，雷丁换人调整，罗布森-卡努换下麦克里尔。最终全场比赛结束，切尔西主场4-2险胜升班马雷丁，取得两连胜暂时跃居积分榜的榜首。

　　切尔西(4-3-3)：1-切赫/2-伊万诺维奇、26-特里、24-卡希尔、3-阿什利-科尔/12-米克尔(68’23-斯图里奇)、8-兰帕德、7-拉米雷斯(57’11-奥斯卡)/17-阿扎尔、9-托雷斯、10-马塔(84’16-梅雷莱斯)

　　雷丁(4-5-1)：1-费德里奇/2-冈特、5-皮尔斯、17-戈克斯、23-哈特/11-麦克阿纳夫、8--雷格伍德、20-古瑟里、4-卡拉甘(72’9-弗里德尔)、12-麦克里尔/7-博格布尼亚克(77’10-亨特)

　　新赛季开赛仅两轮阿扎尔就为球队创造了2粒点球和3次助攻，切尔西两轮总共6个进球其中5粒都是由阿扎尔一手包办。

　　神一样的阿扎尔!2场造5球 地球人已阻止不了他梦幻迷人的脚步，充满想象力的传球，令对手防不胜防的假动作和转身，这一切都是蓝军新标王阿扎尔在斯坦福桥首秀的完美表现。超强的个人能力及适应能力使其迅速成为蓝军切尔西的新旗帜，阿布为其超过1亿欧元(转会费+年薪)的总投入绝对值得。

　　首轮造点和助攻的良好表现让很多人都消除了对于阿扎尔的质疑，尽管在赛季前的热身赛阿扎尔并没有与球队形成更好的化学反应，但2-0战胜维冈的首站表明，阿扎尔已经开始适应球队的战术和英超的节奏。本轮面对升班马，阿扎尔毫无疑问的出现在首发的位置中。

　　其实对于阿扎尔来说，制造点球为球队贡献是他的独门绝招，上个赛季阿扎尔在法甲就曾为本队制造过7次点球。

　　和首轮比赛一样，阿扎尔在开场基本被安排在边路游弋，由于马塔在前场的位置并不固定，因此阿扎尔在对阵雷丁的比赛中也是频繁的更换位置。尽管前场的位置有所变化，但阿扎尔丝毫未受影响，在进攻中依然犀利和梦幻。比赛第17分钟，阿扎尔得球从左侧杀入禁区，面对对方后卫的贴身防守，阿扎尔轻巧的扣球骗过了两名防守队员，而就在此时阿扎尔又以非常快速的假动作形成摆脱时，雷丁队的后卫无奈只能将其放倒，主裁判果断处罚点球，这是阿扎尔新赛季两轮比赛制造的第2个点球了。

　　帮助球队领先又被对手反超，切尔西在下半时不得不孤注一掷，关键时刻，又是阿扎尔挺身而出帮助球队走出逆境。69分钟，阿扎尔前场左侧横传，加里-卡希尔后插上之后距离大门27米抽射破网，这是阿扎尔新赛季以来为切尔西贡献的第2次助攻，比分扳平也让主队稳定住了情绪。补时阶段，切尔西利用对手大举压上获得绝佳破门机会，阿扎尔一路带球狂奔杀入禁区面对空门，此时阿扎尔完全有机会自己破门，但他还是选择将皮球送给队友完成得分。

　　全场比赛阿扎尔共成功传球73次，传球成功率高达93%，带球突破造成4次威胁，4次被对手侵犯。2次助攻和1次制造点球，是全场比赛最具威胁的人物。

　　赛后《天空体育》也为阿扎尔给出了8分的全场最高分，并评价其具有现象级的表现。《ESPN》的电视解说在评述本场比赛时也对于阿扎尔给予了高度赞扬：“阿扎尔的步频和动作非常快，他这样的技术风格让英超的后卫很难适应，和马塔、席尔瓦等西班牙球员一样，他们的灵巧令对手防不胜防，更何况阿扎尔更加年轻和快速。”

　　阿扎尔的出现也让本场比赛攻入赛季第2粒点球的兰帕德显得更加轻松恰意，正常比赛，兰帕德出现在对方禁区的机会不超过3次，更多的时候是在中场充当调度指挥官，相比过去一个赛季攻防两端的来回奔波，如今拥有了阿扎尔、奥斯卡等人的蓝军进攻线已经不需要兰帕德那么卖力。

　　从舍甫琴科到托雷斯，阿布在转会市场上的运作似乎一直都在走下坡路，每个赛季的标王似乎都难以名符其实，直到本赛季阿扎尔的出现。

　　“这位来自比利时的天才中场用自己超强的个人能力和适应力迅速征服了斯坦福桥的球迷，毫无疑问他在场上的每一次拿球都充满了威胁和创造力，是蓝军风格转变的重要推动力。他不仅可以依靠个人的能力制造得分机会，更重要的是他并不贪功，更注重整体，这对于一位21岁的年轻人来说更加难能可贵，阿扎尔完全有能力成为切尔西未来的领袖级人物，3200万英镑(约合4000万欧元)的投入绝对值得!”《每日邮报》赛后对于阿扎尔本场比赛以及新赛季前两轮的表现给予了高度评价，并且认为阿扎尔将会有望成为蓝军未来的领袖。

　　托雷斯不信邪一路跑到死 感动上帝终结悲催命?尽管与上一场联赛一样，托雷斯的表现依然中规中矩甚至略显无光，但是这一次他进球了，还是反超比分的关键进球。虽然这个进球有越位的嫌疑，但是这一次运气站在了托雷斯一边。足球比赛有时候就是这样，尤其是对于前锋来说，一个进球就可以改变一切，托雷斯坚持不懈的努力终于得到了回报。

　　今天一开场托雷斯就有机会破门得分，第7分钟，拉米雷斯接马塔直传突入禁区右侧，在禁区内跑出绝佳位置的他却没能等来拉米雷斯的传球，拉米雷斯在扣过对方后卫后选择了直接攻门，托雷斯也只能无奈的摊开双手。第13分钟，托雷斯在禁区右侧得球后先是穿裆过掉对方一名后卫后又马上轻巧的扣过第二个，可惜在最后起脚射门的时候被对方另一名后卫干扰，没有对球门造成威胁。上半时补时阶段，阿扎尔禁区前右侧起球传中，托雷斯在两名后卫的夹防中起跳头球攻门，球稍稍偏出了球门右侧。托雷斯依然表现的相当卖力，但却总是在最后一刻功亏一篑，这已经成为他在蓝军时代给人留下的缩影。

　　今天，他的努力终于得到了回报，而运气也终于眷顾了西班牙金童，第81分钟，马塔禁区前沿直塞禁区肋部空挡，阿什利-科尔跟上之后横传门前，托雷斯后门柱包抄打空门得手，进球后的托雷斯如释重负的跑向队友，这一刻他心头的压力得到了彻底的释放，不同于上赛季欧冠最后时刻对阵巴萨的进球，这一次的进球是逆转比分的进球，在切尔西托雷斯还缺少这样的进球来为自己建立信心，尽管这一球有越位的嫌疑，但是与之前的“所有环节都做得不错，却总是在最后时刻功亏一篑”相比，上帝在这一刻终于眷顾了西班牙金童。

　　在切尔西的这一个半赛季对于托雷斯来说是个煎熬，总是在遇到转折点的时候经历挫折，总是在刚要起势的时候就被各种各样的状况给打压下去。上赛季客场对阵曼联的比赛，在半场0-3落后的情况下托雷斯带领球队展开反击，在下半场刚开始他就打入一球，切尔西也占据了主动，但随后的空门不进，让托雷斯刚刚找到的信心消失了。同样是上赛季主场对阵斯旺西的比赛，托雷斯表现出色并打入一球，但随后一张红牌又毁了这一切，停赛三场之后托雷斯又状态全无。这个赛季的社区盾杯托雷斯同样表现出色并且首开纪录，但是伊万的红牌导致切尔西最终输给了曼城，结果托雷斯在联赛对维冈的时候又重归平庸。

　　而今天，在一切都算不上顺利的情况下，托雷斯打进了最为关键的一球，帮助切尔西艰难逆转了雷丁队。希望这一次西班牙金童遇到了真正属于他的转机，能够重新恢复到利物浦时代那个进球如麻的金童，运气是迟早会眷顾努力的人的。