北京时间6月20日，NBA官网消息。热火总裁帕特-莱利被国家教练协会授予查克-戴利终生成就奖，成为联盟历史上获此殊荣的第五人。

　　查克-戴利终身成就奖是为了前活塞队主教练戴利的篮球生涯，戴利在执教期间为联盟树立了标杆，他的诚信、竞争精神以及孜孜不倦的促进篮球事业发展的态度都值得学习。莱利也成为继汤姆-海印索恩(2009)、杰克-拉姆齐(2010)、特克斯-温特(2010)和兰尼-威尔肯斯(2011)之后第五位获得查克-戴利终身成就奖的人。

　　据莱利回忆，他上一次见到戴利还是2009年的事情。作为主教练，莱利和戴利是场上的对手，但这并不阻碍他们成为很好的朋友。

　　“这不单单是个奖项，”莱利说，“这是别人赠予你的东西，教练协会将这个奖授予我，我感到很荣幸。”

　　莱利和NBA的缘分已经有40多年了，作为主教练，他率队取得了1210场胜利，21次出现在季后赛的舞台，在执教湖人、尼克斯和迈阿密期间都取得了不错的成就，而他也很受球迷和球员的爱戴。

　　“对我们这支球队而言，他(莱利)意味着很多，”热火队前锋勒布朗-詹姆斯说，“如你所知，他打造了这支球队，无论是作为球员、主教练还是管理者，他都取得了不俗的成就。他多次率队赢得了联盟最高荣誉。”