□切尔西队球员兰帕德(左)、托雷斯在比赛中庆祝进球

　　新华社现场图片

　　□新华社马德里4月24日电

　　输掉“国家德比”退出联赛冠军角逐仅仅三天，巴塞罗那又在欧洲战场上遭到重创，24日晚在欧冠半决赛第二回合中，加泰罗尼亚球队主场2:2战平切尔西，总比分2:3无缘决赛。

　　这是一场充斥红牌、点球、翻盘、绝杀等种种元素的“大戏”。特里被罚下早早让切尔西陷入少一人作战的窘境，而巴萨则凭借布斯克茨和伊涅斯塔的进球取得两球领先，眼看胜利在望，拉米雷斯的得分却让形势急转直下。梅西罚丢的点球和一脚门柱球似乎成为了巴萨这一晚坏运气的最鲜明写照。比赛最后时刻，全线压上的巴萨后防空虚，被托雷斯借机打入一球，再无力回天。

　　从上周三到本周二，巴萨在本赛季的三场关键之战中两负一平，一周内连续在联赛和欧冠的赛场上折戟，本赛季他们只剩国王杯尚可争取。但晋级决赛的切尔西也为胜利而付出惨重代价，特里、伊万诺维奇、拉米雷斯和梅勒雷斯都将无法出现在慕尼黑的决赛场上。