“翟振锋案”最新进展——

　　案件进展将适时披露

　　为更好地收集举报线索，尽快查清翟振锋违纪违法事实，经多方联系，1月8日，郑州市“翟振锋专案组”见到了郑州“房妹”事件相关举报人。

　　专案组首先感谢举报人对我市反腐败工作的大力支持和积极参与，并请其相信该案将依纪依法一查到底，不管涉及谁，决不袒护姑息，只要存在违法行为，都将依纪依法追究责任。同时，坚定维护举报人的隐私和正当权利，希望举报人与专案组密切保持联系，欢迎举报人和广大人民群众通过正当有效途径随时向专案组提供真实有价值的线索。

　　相关举报人向专案组提供了所掌握的与翟案相关的信息和材料，并表示今后随时与专案组直线沟通，以促进案件尽早查结。

　　2012年12月26日，郑州“房妹”事件见诸网络。第二天，省委常委、郑州市委书记吴天君立即指示市房管部门迅速落实网上信息。12月27日，吴天君又指示二七区相关部门予以查处。12月28日，郑州市成立了以市委常委、纪委书记郭锝昌为组长，市委常委、宣传部长王哲，副市长张建慧，市检察院检察长杨祖伟为副组长，检察、公安、房管、土地、规划等相关部门负责同志为成员的专案组，立即根据媒体曝光相关线索进行调查。

　　根据专案组几天来从外围初步掌握的材料，2013年1月4日，郑州市检察机关依法对翟振锋刑事拘留。

　　1月7日晚，吴天君再次听取专案组汇报，并指示尽快查处。1月8日凌晨，吴天君要求专案组，此案不管涉及谁，都要一查到底，绝不手软。

　　1月8日上午10时，专案组与报料举报人见面沟通，并约定下午3时再次见面。专案组负责同志与相关报料人见面后进行了长时间而有效的沟通，双方达成了相互信任，建立起了互联直线通道。

　　根据案件进展及报料人的要求，专案组将适时向社会披露案件进展。(记者 郑检)