中新网8月9日电据台湾“中广新闻网”报道，美国总统奥巴马与第一夫人米歇尔当地时间8日晚盛装外出到餐厅用餐。白宫称，这是为了庆祝奥巴马的52岁生日。

　　据报道，美国总统奥巴马一家预订本周末前往马莎葡萄园度假，而他的度假提早了几天，以一场晚餐的约会揭开序幕。

　　当地时间8日晚，奥巴马与夫人米歇尔晚上盛装外出，到位在华盛顿西区的一家印度餐厅用餐。白宫说，8月4日是奥巴马52岁生日，这是为了替奥巴马庆生。

　　但白宫幕僚说，要是奥巴马“有兴致”的话，他们就不会拖这么久才出去吃饭庆生。

　　据报道，奥巴马一家本周末将前往马莎葡萄园度假9天，这是第一家庭每年8月的例行旅游。度假期间，除非有重大的突发事件，奥巴马不会安排任何公务活动。