【路透社北爱尔兰贝尔法斯特1月7日电】北爱尔兰警方连续第5天遭到袭击，自长达30年的冲突于1998年结束以来，这是英国统治下的北爱尔兰发生的最严重的暴力事件之一。

　　7日早些时候，北爱尔兰警察局局长马特·巴戈特恳请政界人士和参与暴力活动的年轻人的家庭行动起来帮助控制事态。参加骚乱的年轻人有些年仅10岁。他说，近年来停止释放敌意的一些亲英派好战团体在利用骚乱，甚至是煽动骚乱。

　　1998年和平协议达成前长达30年的宗派暴力斗争夺去了约3600人的生命。

　　【法新社北爱尔兰贝尔法斯特1月8日电】北爱尔兰骚乱已持续至第5日，警方7日动用塑胶子弹和高压水枪镇压袭击警察的示威者。

　　自贝尔法斯特市议会去年12月3日决定减少市政厅悬挂英国国旗的天数以来，骚乱就不时出现。

　　7日，在市议会议员举行自上述决定以来的首次会议期间，约1000名亲英派抗议者在市政厅大楼外举行和平示威。但是，一支约250人的示威队伍在离开市政厅后，来到亲英派与共和派的交界区，示威随即升级。在该市的纽敦纳兹路上，示威者朝警察投掷石块和汽油弹，警方遂动用塑胶子弹和高压水枪试图将两派骚乱者驱散。

　　北爱尔兰警察局局长马特·巴戈特早些时候指责北爱尔兰志愿军组织了这起暴力事件。双方选举产生的政党代表已纷纷收到死亡威胁。但民族主义党派新芬党的吉姆·麦克维说，政界人士“不会被这些威胁吓怕”。

　　他说：“他们的抗议没有明确目标，绝对不会对我们的决定产生任何影响。”国旗事件加剧了北爱尔兰的紧张局势。骚乱爆发以来，已有60多名警察受伤，约100人被逮捕。