原标题：以韩学者调查称天安号系被韩国自己的水雷炸沉

　　本报讯 据俄罗斯之声网站9月4日报道称，美国和韩国一直声称，2010年3月26日韩国天安号护卫舰爆炸沉没应由朝鲜海军负责，但近期以色列和韩国学者的调查却表明，天安号沉没与朝鲜无关，而是由韩国自己布设的水雷造成的。

　　俄媒称，韩国地震研究所主任金锁九(音译)和以色列地质研究所知名专家叶菲穆·基特尔曼对媒体宣布，经过精确计算，“天安号”爆炸并不是由鱼雷造成的，而是爆炸力更小一些的水雷。这种水雷是韩国在上世纪70年代为了防范朝鲜舰船而在自己水域布设的。(宗禾)