【印度展望网站11月22日报道】题：

　　中印再度因阿鲁纳恰尔邦和阿克赛钦发生争吵

　　一切都始于中国政府在新版电子护照中的中国地图上把阿鲁纳恰尔邦（即我藏南地区本网注）和整个阿克赛钦地区标示为中国领土。

　　据说对此不满的印度驻华使馆向中国人发放把阿鲁纳恰尔邦和阿克赛钦标示为印度领土的签证。

　　在中国新版电子护照的水印显示阿鲁纳恰尔邦和阿克赛钦是中国一部分后，印度使馆开始发放带有印度地图、并把这些地方归为印度领土的签证。

　　中国曾经向查谟和克什米尔居民发放“另纸签证”，将该地区称为“有争议地区”，并拒绝向来自阿鲁纳恰尔邦的人发放签证。此事曾引发一场外交争吵。印度对中国的举动很气愤，向中国发出强烈抗议。中国后来恢复向查谟和克什米尔居民发放正常签证，但没有公开承认。

　　中国早就对阿鲁纳恰尔邦和阿克赛钦提出主权声索。1962年，中印因阿鲁纳恰尔邦和阿克赛钦爆发一场短暂的战争。不过在1993年和1996年，两国签署协议遵守实际控制线，以保持和平和安宁。

　　意味深长的是，这些情况发生在中国的一个高层外交官小组首次因领事事务访问锡金之际。此访被视为对北京承认锡金邦是印度一部分这一立场的再次确认。

　　预计印度国家安全顾问梅农很快将访问北京，参加下一轮中印边界问题特别代表会议。他将与中方特别代表戴秉国会晤。

　　【印度雷迪夫网站11月22日文章】题：

　　印度和中国能融洽相处吗？不太可能

　　中国和印度在外交、经济、文化等多个层面有着相互接触。中印经济往来正处在历史最好水平。再过三年，年双边贸易额有望达到1000亿美元左右。

　　然而，尽管往来一直没有中断，相互之间的猜疑却也达到了有史以来的最高点，两国的边境也是世界上军事化程度最高的之一。鉴于中国一再强调对整个阿鲁纳恰尔邦拥有主权，印度也在其东北部地区加强了军事部署。

　　如今，中国和印度都把自己视为崛起的大国，其结果就是，它们的利益和实力不仅在亚洲发生了摩擦，也延伸到了世界其他地区。两国并不完全了解对方国内政治的复杂性。似乎这还不够，两国的公众舆论也变得越来越敌对。

　　在地区和全球形势都很不稳定的情况下，印度政府正在努力寻找应对中国崛起的有效方式。尽管现在还不完全清楚印度的对华政策是不是有更大的战略框架，印度对中国的接触方式的确是在转变，其全面的后果只有在几年后才能显现出来。

　　印度今天主要的安全担忧不再是日益衰落的巴基斯坦，而是日益强硬的中国，中国可能重塑地区和全球实力格局，这对印度利益必然是有害的。印度与中国的关系正逐渐变成竞争关系，印度的政策精英越来越感觉，中国对印度的核心安全利益不敏感，也不承认其在世界的地位。（作者哈什·潘特）