游文良现在每天只能听听广播、散散步。

　　福州新闻网讯　77岁的游文良，如今每天能做的只有听广播、扶着墙壁散步，因为他的眼睛已经几乎失明。他一生都在追寻畲语和畲族的根源，为此他走遍4个省份，20余个畲语代表地，完成了畲语研究史上最全面、深入的一次调查研究。连续十几年的通宵写作、研究畲语，严重损害了他的眼睛。面对会畲语的畲民越来越少、畲语正在消亡的事实，他只能空留遗憾。

　　通宵写书让他失明

　　游文良家在罗源县城的一条深巷的尽头，记者按下门铃，立即就听到里面传出“来了、来了”的应答声，接着是缓慢拖着地的脚步声，过了一会儿门才打开，游文良的手举在半空中，想和记者握手，却不知该伸向哪里。他不停地解释：“眼睛不行了，看不见了，怠慢了，怠慢了。”记者赶紧和游文良握了个手，然后扶着他回到客厅坐下。

　　得知记者要来，游文良早已拿出自己写的几本书，放在客厅的茶桌上，总共四本书外加一篇论文，这些就是他毕生的心血。从1995年退休之后，他就每天晚上通宵写作，想要赶紧把之前十几年收集到的资料和研究成果写成书，这使他原本就已经1000多度近视的眼睛不堪重负，终于从2005年开始，他的视力开始严重下降，到去年已经基本失明。医生诊断是用眼过度，眼部血管萎缩，已经难以恢复。

　　按照游文良的计划，他的畲语研究才刚起了个头，他一生都想探寻畲语和畲族的源头，现在才刚发现一些线索，后面还有好几个重要的问题需要研究，还可以写四五本书，但眼睛一出问题，他什么也做不了了。与过去忙着研究和写作相比，现在的他，每天只能做两件事：听广播、扶着墙壁在走廊上散步。“我现在身体还健康，要不是眼睛不行了，还可以再搞几年研究。”这是他在采访中说得最多的一句话。

　　从兴趣爱好到专业研究

　　游文良和畲语结缘于1969年，正是“文革”期间，他被下放到福安，在福安三中教书。福安的畲族人口比较多，他经常能听到畲语，语言学专业毕业的他对这种陌生的语言充满了好奇，就拿着当时学生用的作业本到大街上听畲民讲畲语，然后把他听到的词汇用国际音标标注起来。据他回忆，从1969年到1978年在福安的这段时间里，他记了20多本的词汇。

　　游文良记国际音标非常准，只要他听过一遍畲语，标注上国际音标，他就能根据音标准确无误地把词读出来。扎实的国际音标基础使他记录收集畲语的发音、词汇成为可能，而这要归功于他在大学时打下的基础。

　　1955年，游文良考上厦门大学中文系，他和其他6名同学一起被分配去学习语言专门化，成为该专业的第一批学生。“当时学生少，所以学得比较精，有些课程都是到老师家里去上课，老师边讲课边把材料拿出来给大家看。”

　　在1981年之前，记录收集畲语还只是游文良的个人兴趣爱好，他并没有打算要专门从事畲语研究，但1981年在厦大召开的全国性的方言研究会让游文良改变了人生目标。

　　当时游文良的大学老师黄典诚教授写信通知他去参加方言研究会，并要求一定要带一篇论文。此时的游文良已经被调到宁德师专，并担任了领导职务。由于忙于学校事务，没有时间和精力专门写论文，于是他就把他记录收集的那20多本畲语的语音词汇整理了一下，写成一篇小论文应付。

　　出乎游文良的意料，他这篇论文引起黄教授的兴趣，并获得称赞。黄教授鼓励游文良，要把畲语研究做下去，并做出成绩来，还向游文良指出，畲语的源头可能是古越语。黄教授的鼓励让游文良备受鼓舞，他下决心要做畲语研究，找出畲语和畲族的源头。

　　到20多个畲语代表地调查

　　此时，畲语研究在国内还不成熟，资料相当匮乏，之前学者的研究大多局限于一两个畲语代表点，并没有详细、全面的调查，连畲语的语种、系属问题都还处于争论状态。为了能够全面系统地研究畲语，搞清楚畲语的源头和其发展演变的过程，游文良决定采用最原始的田野调查的研究方法，到各个畲语代表点的畲民家中调查收集畲语的发音、词汇、语法。

　　虽然怀着满腔热血，但缺时间、缺经费的现状让他有些力不从心。因为平时都有教学任务，游文良只能利用寒暑假的时间去调查。没有经费，游文良就自己省吃俭用攒钱。每次都要调查大半个月，游文良就住在畲民家里。因为当时畲民普遍比较贫穷，房屋很简陋，没有多余的房间来招待游文良，游文良就在猪栏边上用木板一隔，打个地铺睡觉。

　　就这样，到1995年游文良退休前，他利用工作之余的时间，先后走遍了福建、江西、浙江、广东4个省份共20余个畲语代表地，记录了3000多个单词，完成畲语研究史上最全面的一次调查。

　　与畲民结下深厚感情

　　与畲民交往几十年，游文良与畲民之间结下了深厚的感情。每次调查，游文良都吃住在畲民家中，但畲民从不收游文良的钱。有一次，游文良实在觉得过意不去，要走时悄悄把钱放到畲民家里的火灶旁边，等到了车站的时候才告诉畲民。畲民一听说，立马跑回家，把钱拿上，又跑回车站，看到车还没开，非常高兴，喊着“老游、老游”，把钱从窗户丢给了游文良。回来以后，游文良就用这些钱买了一些土特产，邮寄给这家畲民。

　　有一次去调查的时候，碰巧遇上畲民的婚礼。畲族男女是通过对歌认识，出嫁前要以歌当哭，婚礼上敬酒时也是互相对歌。当时，主人举着一碗酒唱了一首歌向游文良敬酒，游文良虽然不会唱，但他用畲语读了一首歌，现场顿时掌声雷鸣，因为这些畲民还是第一次听到汉人会他们的歌。

　　与畲族的这种情感也是让游文良坚持畲语研究的重要动力。但令游文良担心的是，如今会说畲语的畲民越来越少，如果不尽早追寻出畲语的源头，以后就没有机会了，目前国内已经少有专门研究畲语的学者。去年，厦大一名博士生因为要写关于畲语的毕业论文，专程到罗源住了两个月，向游文良请教畲语研究的问题，这也让游文良稍感欣慰，他没有放弃对眼睛的治疗，希望能够恢复视力，继续畲语研究……

　　(福州晚报记者 李俊 文/摄)