20日，87岁的意大利现任总统乔治·纳波利塔诺获得738票，再次当选总统。

　　据新华社电 意大利议会20日举行第六轮总统选举投票，现年87岁的现任总统乔治·纳波利塔诺获得738票，超过当选所需的半数票，再次当选意大利总统，成为意大利历史上首位连任总统。根据规定，他将于今年5月15日本届总统任期结束后连任。

　　今年2月，意大利中左联盟在议会选举以微弱优势获胜，但与中右阵营意见相左，在组阁谈判中遭遇僵局。按宪法规定，总统解散议会举行新一轮选举至少要在任期结束半年之前进行。由于纳波利塔诺任期将于5月15日结束，无法行使这一权力，致使政治僵局持续。

　　根据意大利法律，总统由议会投票产生，共有1007名投票者参与，在议会拥有最多席位的中左翼政党联盟握有496票，对选举结果影响最大。但由于中左和中右党派分歧严重，导致自4月18日开始的连续五轮投票，未能选出新总统。

　　第六轮投票前，中左翼政治联盟与中右翼政治联盟最终达成一致，推举纳波利塔诺为候选人。纳波利塔诺20日说，他接受多个党派请求，谋求连任。他在一份声明中说：“我感到有责任接受请求，同意竞选……我不能回避自己对国家的责任。”

　　纳波利塔诺在第六轮投票中获得738票，成功连任。他在接到连任通知后说，意大利眼下处于关键时刻，在这样的时刻当总统是一种“艰难的尝试”，所有的荣誉都意味着职责。媒体分析说，纳波利塔诺可能会在解决当前的政治僵局后辞职，不会完成长达7年的整个任期。

　　人物

　　纳波利塔诺：本不想连任总统

　　纳波利塔诺1925年6月29日生于那不勒斯，早年在那不勒斯大学攻读法律专业，1942年加入意大利反法西斯地下组织，1945年加入意大利共产党。

　　自1953年首次当选众议院议员后，纳波利塔诺多次当选议员，并在众议院多次担任意共党团主席。1992年6月至1994年4月，纳波利塔诺任众议院议长。1996年至1998年，他任政府内政部长。

　　在2006年5月举行的总统选举中，纳波利塔诺在第四轮投票中获得超过半数票而当选，成为战后第11任意总统。

　　纳波利塔诺能讲一口流利的英文。已婚，有两个儿子。

　　87岁的纳波利塔诺此前以年事已高、没有先例为由，多次排除连任总统的可能性。

　　国际观察

　　非常时期的非常选择

　　一般情况下，意大利的政治体制决定着其总统选举并非各界关注热点，但由于意大利政府组阁迟迟难产，迁延日久，政局的长期混乱不利于意振兴衰退的经济，不利于欧洲应对债务危机的大局。新任总统直接关系到政府组阁，甚至有权解散议会重新大选，故其重要性凸显。

　　纳波利塔诺的连任本身反映了意大利政局的混乱与分裂。正如民主党少壮派领袖伦齐在选举结束后所说，各政党现在没有能力找到替代者，纳波利塔诺是此刻的唯一选择。

　　究其原因，一方面，中右阵营忌惮像前总理普罗迪这样的改革派人物上台在组阁问题上作出不利于中右的决定;另一方面，中左阵营的分裂使其无力“保送”自己提名的人选上台;而其他政治力量推选的候选人更缺乏足够的票数支持。

　　纳波利塔诺的当选被视为意政局趋于稳定的信号。2月议会选举揭晓后，没有一个党派获得足够组建新政府的票数，联合执政的协商也一直未果。作为总统，纳波利塔诺一直扮演调解人的角色，曾多次组织有关党派讨论组阁。他再次当选，从制度上扫除了重新举行大选的障碍，也节约了政治磋商重新“走过场”的时间，可以视为非常时期的最佳选择。但他的连任仅仅是找到了解开政治僵局的“线头”，并未解决政治僵局的根本症结。 新华社