【俄塔社北京1月9日电】俄罗斯和中国对双边合作感到满意。这是俄安全会议秘书帕特鲁舍夫于中俄第八轮战略安全磋商结束后在接受俄媒体采访时讲的。

　　他说：“现在可以强调指出，两国关系在发展，我们认为这一关系今后会更积极地发展。两国最高层和主管部门的领导人定期接触有助于两国关系发展，这些接触推动着各项计划的实施。”

　　帕特鲁舍夫说，磋商时关注到亚太地区的安全问题，“从保障安全的角度看，这一地区越来越重要，因为经济重心正在向那里转移”。

　　帕特鲁舍夫指出，他与中共中央总书记习近平的会晤是建设性的。“我们就各种问题，尤其是就平等互信的全面战略协作伙伴关系及其发展交换了意见”。俄方对两国合作表示满意，并指出在石油、天然气、核能以及军事技术合作等方面的协作将继续发展。

　　他指出，中国新任公安部长郭声琨表示希望继续与俄有关部门和警方合作。帕特鲁舍夫还说，双方在会晤中指出必须防范各种威胁，包括打击国际恐怖主义、毒品犯罪、团伙犯罪、非法移民以及边境上的各种犯罪活动。

　　【俄塔社北京1月9日电】俄安全会议秘书帕特鲁舍夫在中俄第八轮战略安全磋商结束后说，俄中对美国在亚太地区建立全球导弹防御系统表示关切。”我们知道，美国现在把亚太地区作为重点，将向那里派遣主要力量。当然我们不会对它要在那里干什么无所谓”。

　　他说：“建立全球反导系统令我们不满，我们坦率地对美国方面谈到这一点，表示自己的担忧，不仅对在亚太地区建立反导系统，而且对整个反导系统都感到担忧。”“中国朋友也担心美国人建立全球反导系统的举动。因此我们将在这方面协调努力。这是两国的重要任务。当然我们应当考虑到这一地区其他国家的利益，我指的是日本和韩国。我们只有协调行动，才能比较容易地持建设性立场。”

　　【俄新社莫斯科1月9日电】俄安全会议秘书帕特鲁舍夫9日向记者表示，俄中两国对美国建立全球导弹防御系统计划未来的发展趋势表示关切，并打算在该问题方面加强协作。

　　以帕特鲁舍夫为首的代表团9日在北京与中方举行了俄中第八轮战略安全磋商，领导中方代表团的是国务委员戴秉国。

　　帕特鲁舍夫指出，俄罗斯与中国对两国目前在安全领域双边合作的进展感到满意。他说：“我们认为，(安全问题方面的)双边合作最近将进展得更为密切。高层与部委领导级别的定期交流促进了这一点。这些交流为双方的合作注入了动力，接下来我们就将实施已经制定的计划。”

　　与会双方进一步指出，要在重大国际和地区问题上加强战略协作，照顾彼此关切，坚持公平正义，维护共同利益，特别是在联合国、上海合作组织、二十国集团、金砖国家等多边机制中保持密切沟通、协调和配合。

　　【今日俄罗斯电视台网站1月9日报道】

　　题：随着与美国的“重启”告吹，莫斯科与北京重新连接

　　对国际形势存在很多相同担忧的俄罗斯与中国试图加强两国的全面战略协作伙伴关系。

　　在这两个邻国开始感受到美国的军事压力之际，莫斯科和北京开始种下长期战略伙伴关系的种子看上去是理所当然的。

　　如今，俄罗斯与美国关系的“重启”已经搞砸，在莫斯科，很多人指责华盛顿听任两国伙伴关系恶化。

　　与此同时，莫斯科和北京在众多国际问题上观点类似。

　　俄罗斯外交学院院长叶夫根尼·巴扎诺夫早些时候在接受本台记者采访时说：“莫斯科和北京在叙利亚、朝鲜、阿富汗和伊朗等全球热点问题上立场相似，而且两国对美国导弹防御系统都持有很深疑虑。”