中新网福州11月3日电 (郑江洛 彭莉芳/文 海峡文化艺术中心/供图)“舞蹈是世界性的共同语言。《春之祭》在国外演出时，无需字幕就可以使观众身临其境，沉浸其中。”2日晚，杨丽萍携其编导的舞剧《春之祭》在福州海峡文化艺术中心上演。

　　一百多年前，美籍俄罗斯作曲家斯特拉文斯基写下了《春之祭》，百年来吸引了无数顶级舞蹈艺术家为之着迷。

　　杨丽萍称，她在创作时心中有一个标准，“要有中国特色。”

　　“这一版的《春之祭》非常饱满，其中很多中国东方的意象，具备中国传统文化和内涵。”杨丽萍介绍，这版《春之祭》以东方理念全新构造，集聚了诸多中国文化元素，比如不断行走的喇嘛、堆积如山的六字箴言等。

　　去年以来，杨丽萍版《春之祭》就在俄罗斯、澳大利亚等多个国家和国内各城市巡演。今年8月，这部舞剧还亮相爱丁堡国际艺术节。

　　杨丽萍认为，舞蹈是一个世界的语言，与世界沟通也是一个修炼的过程。她很开心把自己多年的修炼经历融入剧中，“中国的舞蹈家能用自己的作品，向世界传播中国文化，这是一件值得骄傲的事情”。

　　此前，由杨丽萍导演的《平潭映象》2018年1月于福州首演，这是她针对福建文化背景所导演的唯一一部作品，历经两年创作而成，也是其首部海洋题材作品。

　　杨丽萍表示，当时创作《平潭映象》时，把最具福建元素、传统的作品融入这部剧中，同时，也和福州这边的艺术工作者进行了非常多的交流。“这是非常具有福建地域性的作品。”

　　海峡文化艺术中心作为福州新的文化地标，自2018年10月10日开幕以来，吸引多名中外艺术家与团体携多元化剧目轮番上演。其中包括《潘德列茨基携小提琴家安妮-索菲·穆特与波兰华沙交响乐团音乐会》《CNN全球十大交响乐团——捷克爱乐乐团音乐会》，蒋雯丽主演的百老汇浪漫喜剧《明年此时》，曹禺经典话剧《日出》《雷雨》，赖声川30年巅峰之作《宝岛一村》等国内外顶尖剧目。(完)