据新华社电 韩国与朝鲜第20次离散家属团聚活动本月26日结束。大韩红十字会29日表示，将为1万名韩方离散家属制作致朝方离散家属的“视频家书”，计划明年送达朝方。

　　韩联社报道，韩国离散家属的“视频家书”已经委托专门企业制作，制作经费由韩朝合作基金拨款20.1亿韩元(约合181万美元)。每个“家书”视频长约10分钟，内容包括问候、回忆故乡和家人、对团聚的期待等。

　　大韩红十字会和视频制作企业人员将逐一拜访韩方离散家属，进行录制。

　　大韩红十字会计划把视频存入U盘交给朝方，具体转交方式将与韩国政府磋商后确定。另外，如果韩朝政府间会谈能够举行，双方也有可能会讨论转交视频相关事宜。

　　由于韩朝离散家属年事已高，健在者不断减少，大韩红十字会希望通过“视频家书”的方式扩大韩朝离散家属之间的交流。

　　据韩国统一部离散家属信息系统数据，截至今年9月末，申请参加离散家属团聚活动的韩方健在者有66488人，其中53.9%为80岁以上老人，11.7%为90岁以上老人。另外，每年约有4000多人在与朝方亲属团聚前离世。

　　自1945年日本殖民统治终结，特别是1953年朝鲜战争结束后，朝鲜半岛处于分裂状态，韩朝失散亲人难以相见。

　　韩国时任总统金大中2000年6月实现对朝鲜历史性访问，与朝鲜最高领导人金正日达成包括离散家属会面在内的一系列协议，同年8月15日双方离散家属大规模团聚活动首次举行。

　　本月韩朝举行第20次离散家属团聚活动，这是自去年2月以来，朝韩首次举行离散家属团聚活动。此次团聚活动在朝鲜金刚山举行，涉及韩方离散家属254人和朝方离散家属188人，活动内容为个别会面、午宴和集体会面。

　　韩朝劳动者足球赛平壤开幕

　　据新华社电 由韩国和朝鲜劳动界共同参加的“第三届韩朝劳动者统一足球赛”28日至31日在朝鲜首都平壤举行。韩联社报道，这是韩朝时隔8年再次举行劳动者足球赛。28日当天，由韩国两大工会组织、即韩国工会总联盟和全国民主工会总联盟162名成员组成的韩方代表团乘专机直飞平壤。韩朝劳动界于1999年和2007年分别在朝鲜平壤和韩国昌原举行第一届和第二届劳动者足球赛。

　　韩国两大工会组织表示，本届足球赛将为改善韩朝关系、实现朝鲜半岛和平与统一创造转机，为韩朝民间自主交流开创新局面。朝中社28日报道了韩国足球代表团抵达平壤的消息，表示朝鲜职业总同盟中央委员会当天将在平壤人民文化宫为代表团举行欢迎宴会。按韩联社的说法，29日和30日两天，韩方两支球队将在绫罗岛五一体育场先后对阵朝鲜职业总同盟旗下的两支球队，韩方代表团还将在访朝期间参观平壤市区、历史遗迹等。