深圳特区报台北8月10日电(特派记者翁惠娟)在《人文颂》台北首演取得圆满成功之后，9日下午，“《人文颂》与儒家文化的当代传播”研讨会在台北举行，来自海内外的十几位儒学大师与专家学者齐聚一堂，从《人文颂》的创意表达和精彩演出谈起，探索儒家文化在当今时代如何创新传播内容与方式，推动中华传统文化走向世界。深圳市委常委、宣传部长、《人文颂》总策划王京生出席了研讨会。

　　《人文颂》不仅是一部音乐作品，更是一部思想作品。中华传统文化博大精深，其中儒家文化一直占据主流和支柱的地位。儒家文化“仁义礼智信”的思想，已经深深融入中华民族的血液，成为炎黄子孙的一种文化基因。如何推动儒家文化在当代的发展与传播，是一个值得深入思考的命题。在《人文颂》在台湾首演成功之后，两岸多位重量级专家在台北一起围绕这一话题进行了探讨。他们中，有82岁高龄的大成至圣先师孔子协会特别顾问、新加坡-中国(新中)友好协会副会长曾繁如，台湾“中华文化总会”秘书长杨渡，大成至圣先师孔子协会会长、孔子第79代嫡长孙孔垂长，台湾慈济大学宗教与文化研究所所长林安梧教授等，还有台湾大学、台湾清华大学、深圳大学以及新加坡等地的专家学者。

　　会上，王京生表示，《人文颂》在台北成功演出，这部经过8年磨砺的作品，以其承载的温暖思想和中华传统文化的魅力，激起了台湾同胞的共鸣。海峡两岸专家一起对如何传承和弘扬儒家文化发表看法、对《人文颂》修改提出真知灼见，非常有意义，期待大家共同努力，一起把儒家文化精神推向世界。中华民族走向复兴，不仅需要强大的经济能力，更重要的是文化能力，要让世界认识到民族文化的源远流长、博大精深，领略到中国人的人生主张和生命态度。

　　王京生说，当前，加大儒家文化、民族文化的传播，不仅是学人之天职，也是民族之需要、世界之需要。儒家文化的当代传播，首先应正本清源，中华文化为何可以代代相传、生生不息，我们应该走“返本开新”之路，把其最宝贵的精华传播出去，把儒家学说包容博大而又清新刚健的内涵传播出去;

　　其次，创新传统方式深化儒家文化传播，结合时代特点，结合传统和现代、无形和有形传播方式，在创新中推动儒家思想发扬光大;第三，以生活化的方式推进儒家文化的有形传播，以生动活泼、通俗易懂的传播形式让儒学走进现实生活，形成一种无处不在的价值指引，为广大民众提供耳濡目染接收儒家文化熏陶的良好环境。

　　会上，专家们对深圳8年精心打造大型原创儒家文化交响《人文颂》，以交响乐诠释儒家思想的创举予以充分肯定，认为《人文颂》力图表现儒家文化“以人为本”的思想，以“金木水火土”五行对应“仁义礼智信”五德，采用交响乐这种世界通用的音乐语言表达出来，以此来传播和推广儒家文化，不仅是对儒家文化继承和发扬的一种自觉探索，也是对儒家文化当代传播的一种有益尝试;传承中华传统文化已经成为两岸共识，《人文颂》让人震撼感动，从《人文颂》可以感受到中华文化的内在底蕴，这样的音乐感化人心、引发思考;《人文颂》既有气势磅礴的一面，也有温柔敦厚的一方面，是中华传统文化的一种美好呈现，希望《人文颂》可以打磨成《黄河大合唱》一样的经典之作，希望有更多像《人文颂》一样的音乐作品展示泱泱大国、礼仪之邦的文化气象，推动中华文化走向世界、深入人心。

　　专家们还就当代如何传播儒家文化提出真知灼见——“兴于诗立于礼成于乐”，人的修养开始于学诗，自立于学礼，完成于学乐，诗、礼、乐三者是教化民众很好的载体，在当代应恰当利用;在儒家文化传播中，政府层面和社会层面可相结合，以音乐、美术、文创产品，设立书院等多种形式把儒家精神传播出去;《人文颂》承载着向西方传播东方智慧的使命，《人文颂》可在歌词翻译上下功夫，兼顾古意和现代涵义;弘扬中华传统文化不是用复古和排外的心态来谈崛起，中国今天的崛起是一种和平崛起，《人文颂》以交响乐方式来体现这种文化复兴和中华崛起，是一种大胆而有益的尝试。