《团圆》能够邀请到“奥斯卡奖”终身评委卢燕和台湾演员凌峰饰演一对分离多年的夫妻，这本是就为影片增色不少。作为华人圈杰出的女艺人，卢燕曾3次获得台湾电影金马奖，而凌峰身为台湾著名艺人，息影20年后再出山，也是源自优质剧本的吸引。

　　影片中卢燕饰演妻子乔玉娥，凌峰饰演台湾老兵刘燕生，两人分离多年后的再次相见，两位老戏骨将大段情感戏演绎得层次分明，直击观众的内心世界。而一场人酒桌对歌的戏份，更是充满“飙演技”的味道，卢燕、凌峰、徐才根将角色复杂的心理完美呈现，可谓火花四溅，单调的场景、大段的对白原本会令人感觉枯燥，却完全在鲜活生动的表演中变得趣味盎然、打动人心。

　　老上海民歌贯穿海派文化特色尽显

　　提前老上海的民歌文化，很多人会想到“金嗓子”周旋当年演唱的《天涯歌女》。这首经典歌曲被众多影片演绎过多种版本，而在《团圆》中更是有卢燕清唱的《天涯歌女》也是别有味道。

　　片中的妻子和台湾老兵回忆起当年的老上海文化，一聊就聊起了老上海的民歌。卢燕饰演的妻子神态平和地唱起了《天涯歌女》，凌峰饰演的台湾老兵也跟着哼唱，很快就热泪盈眶。片中诸如此类的平凡家庭生活细节比比皆是，看似内心平静，实则波澜起伏，很好地烘托出主人公时常处于两难境地的艰难抉择。

　　方言对白原汁原味平民幽默无处不在

　　《团圆》完全采用了上海方言对白，除了凌峰扮演的老兵刘燕生之外，其他演员的台词都用地道纯正的上海话呈现，原汁原味，而时尚的外滩和东方明珠塔，也与石库房民居、嘈杂的菜市场以及门前摆下的家宴等日常生活场景交相辉映，充满浓郁的上海风情。

　　除了三位老戏骨，演员阵容中还可以看到久违大银幕的马晓晴，以及莫小棋，无不是洗尽铅华，平实的表演几乎让人辨认不出，而通过几位主人公的口中讲出的很多对白都充满了平民幽默和智慧，用一句时髦的话来讲，那就是“很接地气”。

　　饭桌戏频现打造舌尖上的诱惑

　　中国人团圆离不开饭桌，饭桌上也就离不开各类美食，华人导演李安拍摄的《饮食男女》，将中国的饮食文化与现实生活巧妙结合，打造出一道精美的饕餮大餐。王全安这次的《团圆》也有异曲同工之妙，将舌尖上的美食诱惑充分展现了出来。

　　记者注意到，影片《团圆》展现饭桌上的戏份就有十几场之多，鸡、鸭、鱼、肉以及上海的各种美食全被影片收入镜头里，尤其最后凌峰四处采购食材精心熬制“佛跳墙”的细节让人看得颇有些垂涎欲滴。对此导演王全安曾表示：“《团圆》中有大量一家人围坐在一起吃饭的镜头，饭桌上人物平缓的对白和动作，看似波澜不惊，但却慢慢道出了他们内心复杂而激烈的情感。总体来说，这是一部表现东方人特有的情感处理方式的电影。我的想法，就是通过几场谈话，几次吃饭，表达中国人的情感。”

　　声明：凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与东方网联系，本网将迅速给您回应并做处理。

　　电话：021-60850000

　　原标题：观影王全安《团圆》：海派文化+平民幽默

　　原文链接：http://enjoy.eastday.com/c8/2013/0915/2211448676.html

　　稿源：东方网

　　作者：